英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、25,309人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

案件詳細

注文番号 191126O075
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語 翻訳
翻訳分野 論文・学術・研究開発(その他人文科学)
納品プラン 指名翻訳 2日コース
納品レベル Business
発注日時 2019/11/26 22:04:24
翻訳開始日時 2019/11/27 2:51:29
納期日時 2019/11/29 2:51:29
納品完了日時 2019/11/28 15:19:51
翻訳状況 翻訳者評価済み
文字数 4131文字
金額 36,606円(税込)
翻訳者支払金額
担当翻訳者 402331

翻訳作業方法 原文を残さず上書きする
翻訳者へのコメント
原稿
File1: WORD 文書(.docx) (23,261Byte)

※原稿全文は依頼者と翻訳者のみ見ることが出来ます。
お客様の評価
アンケート回答が遅くなり申し訳ありません。
この度は長文の依頼にも関わらず、迅速にご対応頂きありがとうございました。
専門的な用語が多く訳しづらい文章だったかと思いますが、分かりやすい文体に直して頂けたので、語彙の修正も楽でした。
またご依頼させて頂く機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。

案件管理