英語ネイティブによるクラウド型オンライン翻訳、25,288人の翻訳者及び翻訳取引実績10,000社以上
翻訳プロ(trans-Pro.) is a cloud-based online translation matching site

案件詳細

注文番号 191129O001
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語 翻訳
翻訳分野 一般文書(手紙など)
納品プラン オンライン翻訳 4時間コース
納品レベル Light
発注日時 2019/11/29 0:07:00
翻訳開始日時 2019/11/29 0:09:15
納期日時 2019/11/29 4:09:15
納品完了日時 2019/11/29 0:21:04
翻訳状況 翻訳者評価済み
文字数 137文字
金額 682円(税込)
翻訳者支払金額
担当翻訳者 402021

翻訳者へのコメント
原稿
※原稿全文は依頼者と翻訳者のみ見ることが出来ます。
お客様の評価
再翻訳していただいた誠意は認めます。しかし、その後、回答はなく、もしあの時、私が間違いに気づいていなかったら手紙の送り主との信頼を損ねるところでした。もう少し、真面目に翻訳してください。

案件管理